개인정보 처리방침
HN 한국어(이하 "서비스")는 사용자의 개인정보를 중요하게 생각하며, 최소한의 정보만을 수집합니다.
1. 수집하는 정보
서비스는 별도의 회원가입이나 로그인을 요구하지 않으며, 다음 정보만을 자동으로 수집합니다:
- IP 주소 — API 요청 빈도 제한(rate limiting) 목적
- User-Agent — 앱/웹 클라이언트 구분 목적
이 정보는 서버 메모리에 일시적으로 저장되며, 별도의 데이터베이스에 영구 보관하지 않습니다.
2. 정보의 이용 목적
- API 남용 방지를 위한 요청 빈도 제한
- 서비스 안정성 유지
3. 제3자 제공
서비스는 수집한 정보를 제3자에게 제공하지 않습니다. 다만, 서비스는 번역을 위해 Google Gemini API를 사용하며, Hacker News 댓글 원문이 Google 서버로 전송됩니다. 이 과정에서 사용자의 개인정보는 포함되지 않습니다.
4. 데이터 보관
번역된 댓글은 서비스 성능 향상을 위해 서버에 캐싱됩니다. 캐시 데이터에는 Hacker News의 공개 댓글 내용만 포함되며, 사용자의 개인정보는 포함되지 않습니다.
5. 사용자 권리
서비스는 개인을 식별할 수 있는 정보를 수집하지 않으므로, 별도의 열람·수정·삭제 절차가 필요하지 않습니다.
6. 문의
개인정보 처리와 관련한 문의는 아래로 연락해주세요:
이메일: [email protected]
7. 변경사항
본 방침이 변경되는 경우, 이 페이지를 통해 공지합니다.